История города Йошкар-Ола в фотографиях

Пользователи

Имя пользователя:

Пароль:

Запомнить меня



Случайная фотография


Категории


Друзья

  • Вспомни СССР


Форум города Йошкар-Ола

В переводе на русский, "Москва" означает...

Новая тема Ответить
    Автор
    Сообщение
Владимир G



Сообщение: 133
Регистрация:
17.02.2015
RE: В переводе на русский,
Н.В. Морохин "Боги Лесного Заволжья. Путешествие по старым русским рубежам" (2017 г.), стр. 225: "Наконец, слово «Москва».
Вспоминается мне столичный учёный, витиевато доказывавший своим слушателям на конференции связь названия столицы со словом «мозг».
Из диалектов ясно: «моска» означает «коноплю», «ва» – указание на то, что словом именуют реку. Никаких улыбочек: конопля – достойное, любимое многими поколениями крестьян растение, из которого делали ткань, шили одежду. И остаётся только удивляться, как мы сумели иной раз изгадить мир вокруг нас – превратить полезные вещи, веками служившими добру, в символы чего-то отвратительного".
Или вот здесь: religion.wikireading.ru
Время размещения 02.10.2020 16:21
Профайл Ответить с цитатой   
Владимир G



Сообщение: 133
Регистрация:
17.02.2015
RE: В переводе на русский,
"Москва балто-славянское. Ва балтское значение воды, реки (Нигва, Коштва, Протва). «Мазг», «маск» — общий для балтов и славян корень со значением «бить», «ударять». Отсюда слова «москотать» — постукивать, «мозгануть» — сильно ударить, «вмазать», «может», «мочь», «мощь». В общем, Москва бьёт с носка" ( humaninside.ru )
Время размещения 11.06.2023 18:31
Профайл Ответить с цитатой   
Новая тема Ответить 
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения