На снимке 1940-х (именно так датируется это фото в Музее истории города) изображено общежитие №1 Поволжского лесотехнического института (ПЛТИ), построенное в 1935 году. У ВУЗа были большие планы перед войной и этим зданием строительство общежитий не заканчивалось. На 1940 год была запланирована сдача ещё одного - №2, стоящего на месте современного с этим же номером (перекрёсток Гоголя и Советской, id=1414), но выполненного несколько по другому проекту (olacity.ru - фото из предвоенного номера газеты "Марийская правда"). Что не сложилось с его строительством, сказать не могу, но фундамент общежития №2 заложили только осенью 1948 года, а сдано оно было в 1953-м.

Рассматривая фотографии этого общежития на нашем сайте я сделал вывод, что здание оштукатурили после войны, во второй половине 1940-х (id=1940; id=1572; id=1680).

Фото 1940-х является даром А.Г. Бакиевой Музею истории города. Автор неизвестен.