Знатоки города Йошкар-Ола легко определят место изображенное на фотографии только взглянув на ограду с белёными конусообразными столбами. Только у гостиницы "Онар" имеется такая. И только со стороны улицы Горького. Значит можно смело сказать, что данный киоск стоит на перекрестке улиц Советская и Горького. Его же мы можем видеть на id=1938 "Ул.Советская в 1960-х". Киоск стоит у дома № 116 по Советской улице (на верхнем фото за правым срезом).

Целью фотографа было снять именно газетный киоск т.к. фотография предназначалась для выставки отражающей развитие связи к 40-летию Великой Октябрьской Социалистической Революции. Таким образом фото 1957 года. Наверное киоски "Союзпечать" (а так ли они назывались в 1957 году?) входили в ведение Почтовой связи как пункты распространения прессы и сопутствующих товаров.

Если это своеобразный отчет о состоянии торговых точек почтовой связи на текущий момент, то что именно хотел показать фотограф на своем снимке? Большую популярность киосков в получении населением печатной информации? А может отмечаются преимущества новой конструкции киоска по отношению к старой т.к. известно, что на этом месте в начале 50-х стоял другой киоск (id=2239)?