Екатерина Букатина, предоставившая нам этот снимок, сопроводила его такой преамбулой: "...Моя бабушка была глухонемая и работала в артели по пошиву одежды. Сначала они работали не знаю где, потом их перевели на Советскую (здание комбината "Смена"), затем на Гагарина (называлась "Чайка", а потом переименовали в "Элегант")...". (Конец цитаты).

Зная, что фото 1937 года, с большой долей вероятности можно предположить, что съёмка проводилась в одном из зданий, стоящих в квартале улиц Чехова, Байдукова (далее - Чавайна, сегодня - Я. Эшпая), Красноармейская и Первомайского переулка. Именно здесь располагалось производство местного отделения всесоюзного общества глухих (ВОГ), образованного в СССР в 1926 году. Теперь мы знаем, что коллектив артели ВОГ, в числе других швейных коллективов, стоял у истоков городского ателье "Элегант".

Фото 1937 года предоставила Екатерина Букатина. Автор неизвестен.