Вид на юг с жилого дома Петрова-1/Ленинский пр.-16, так называемой «Бабочки», в сторону городских очистных сооружений канализации, находящихся на восточной оконечности микрорайона Ширяйково. Идентифицировать правильность направления можно по кирпичной трубе и зданию котельной, отапливающей здания очистных сооружений МУП «Водоканал». Левее трубы видны светлые силуэты емкостей на территории очистных у самой железной дороги Йошкар-Ола – Зеленодольск. Правее же трубы виден светлый торец трёхэтажного здания управления Йошкар-Олинского завода нестандартного оборудования. Правее этого здания различим массив гаражей ГСК «Юбилейный», а у правого обреза фото расположились жилые дома проезда Какшан в Ширяйково.

Перед всей этой застройкой, на среднем плане, находится пойма реки М. Кокшага, а в правой части снимка видно зеркало её залива. По нижнему обрезу фото в кадр попала часть крыши канализационно-насосной станции №5, находящейся у западной окраины природного ландшафтного лесопарка «Сосновая роща», в непосредственной близости от перекрёстка Ленинского проспекта и ул. Петрова.

Спасибо Сергею Куликову за помощь в идентификации места и предмета съёмки. :)

Фото июля 1999 года. Автор М. Максимов.