Стадион "Медик" (позже "Буревестник", "Труд", "Строитель") был построен в 1931 г. на месте городского липового сада, доставшегося женской гимназии от вдовы Юферевой, а от гимназии - педтехникуму и далее городу. Располагается он внутри квартала, ограниченного ул. Волкова, Советская и Красноармейская, Чехова. Строился областным советом профсоюзов для трудящихся города, потому считался общегородским. Одновременно была выстроена единственная трибуна с вычурным фасадом конструктивистского типа на ул. Волкова. Под трибуной располагался стрелковый тир.

На снимке идет жеребьевка перед матчем. Встречаются динамовцы (слева) с некой командой, тоже неплохо экипированной. Похоже, это турнирный матч. Посмотрите, сколько мальчишек на заборах и крыше педучилища!

Вероятно, это конец 1940 - начало 1950-х годов (так же помечено на обороте фотографии). На Красноармейской еще стоит в довольно приличном виде дом Таланцева-Келлера.

Фото из семейного архива А.Н.Ефимова, автор неизвестен.