В комментариях к фото id=1501 "Курсы радиотелеграфистов", от 29.12.2016 г., пользователь Владимир G упоминает о подобной фотографии, со схожим сюжетом, опубликованной в "Марийской правде" в мае 1931 г. Могу предположить,что речь шла о верхней фотографии. И, по-моему, именно ей подошло бы название "Курсы радиотелеграфистов", т.к. как раз радиотелеграфом и занимаются фигуранты. Впрочем, в списках фотодокументов, переданных предприятием связи в Госархив МАССР, она значится под подписью "Практическое занятие на курсах надсмотрщиков связи по приёму на слух с аппарата "Клопфер" 1930-1931 г.г." Автор Репьёв. Дополню комментарий Сергея К. к фото id=1501:

Обстановка та же, но в несколько другом ракурсе съёмки. Теперь у правого среза снимка мы можем видеть некий светлый прямоугольник, на фоне которого сидит преподаватель (Нечаев Н.Д.). Скорее всего это побелённая печь. Уже более открыта доска для письма и можно без затруднения прочесть на ней текст радиограммы. Над доской уже видна часть плаката "...пятилетки в 4 года" и бюст Ленина над ним. На предыдущем снимке этих деталей не было видно.

Курсанты, сидящие за столом, записывают точки и тире звучащие из рупора стоящего на тумбочке. Нечаев, сверяясь с текстом на бумаге, передаёт радиограмму при помощи телеграфного ключа.

Мало кому известно само понятие "клопфер" и что оно означает. Между тем это "упрощенный телеграфный аппарат Морзе, не имеющий самопишущего прибора, но при работе производящий стук через промежутки разной продолжительности, воспринимаемый телеграфистом на слух". Слово немецкое. Но и по французски означает "делать "хлоп"". Конкретнее сказано в Энциклопедическом словаре 1954 г.выпуска: "Клопфер,звуковой приёмник телеграфного аппарата (стучащее приспособление) для приёма телеграмм по азбуке Морзе на слух. К.представляет собой электромагнит с якорем,установленный в открытом деревянном ящике." Что и видим на снимке.

Среди курсантов новые персонажи. Скорее всего это группа специализирующаяся на работе телеграфа. Девушка в белой блузке в центре снимка- это Александра Андреевна Макарова-Смирнова, уроженка Царевококшайска, будущая родоначальница династии связистов Смирновых. За раструбом клопфера Мария Борисова-Кирпичникова. У правого нижнего угла можно видеть лицо Н.И. Соколова. Остальные нам неизвестны. Эту же группу можно видеть на павильонной фотографии id=3007.