На снимке створ улицы Гоголя заканчивающейся Т-образным перекрёстком с улицей Комсомольская, напротив центрального, на момент съёмки, входа в здание Дома Советов и памятника И.В. Сталину, стоящего перед входом. Будущая Центральная площадь ещё застроена деревянными домами. Есть ли строительная площадка на месте драмтеатра им. Шкетана, справа от ул. Гоголя, мешают разглядеть деревья. К строительству театра приступили после 1953 года.

Правую часть кадра занимает общежитие №1 Поволжского лесотехнического института (ПЛТИ -> МПИ -> ПГТУ), стоящее на перекрёстке с ул. Волкова с 1935 года. У правого обреза снимка виден строительный забор вокруг стройки другого общежития этого же ВУЗа - №2. Его фундамент был заложен осенью 1948 года.

Хочу написать об ещё одном приметном объекте фотографии – это автомобиль на ближнем плане левой части снимка. На первый взгляд обычный «Москвич–400/401-420» при более тщательном рассмотрении оказался деревометаллическим фургоном «Москвич-400-422» выпускавшимся на Московском заводе малолитражных автомобилей (будущий АЗЛК) с 1948 по 1956 гг. Об этом говорит накладная крыша, козырёк которой виден над ветровым стеклом автомобиля.

Уличное освещение на Гоголя ещё не претерпело реконструкцию середины 1950-х.

Учитывая всё вышенаписанное фото можно датировать концом 1940-х – началом 1950-х (до 1951 г. - см. коммент.). Автор неизвестен.